PTCBJJ  Kämpfer – Schwur

gerflag

Ich gelobe hiermit mich vollkommen dem heiligen Ort zu widmen wo ich meine Fähigkeiten und Kenntnisse perfektioniere. Ich gelobe mit Loyalität, Ehre, Strategie, Entschlossenheit und Disziplin zu kämpfen, für die die ich liebe, für meine Akademie und für den Sport und für die Kunst von Brazilian Jiu-Jitsu.

 

Juramento  do  PTCBJJ  Lutador

brazflag

Juro lutar com lealdade, honra, estrategia, raca e disciplina.  Juro dar o maximo de mim pelo lugar sagrado onde me aperfeico-o, pelos que amo, por minha academia, pelo esporte e arte, Jiu-Jitsu.

     PTCBJJ   Fighter’s  Oath

usflag

I pledge to fully devote myself to the sacred place where I perfect my skills and knowledge. I vow to fight with loyalty, honor, strategy, determination and discipline for those I love, for my academy and for the sport and art of Brazilian Jiu-Jitsu.

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s